Traduzioni di „aficionada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo, -a] AGG

1. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

Hobby-

aficionado (-a)

Amateur-

jardinero aficionado

Hobbygärtner m

equipo aficionado

Amateurmannschaft f

2. aficionado (que siente afición):

ser aficionado a algo

etw begeistert tun

ser aficionado a algo

sich für etw begeistern

es aficionada a la arquitectura

sie begeistert sich für Architektur

es aficionada a tocar la flauta

sie ist eine begeisterte Flötenspielerin

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo, -a] SOST m (f)

1. aficionado (amante):

aficionado (-a)

Liebhaber(in) m (f)

aficionado (-a) SPORT

Sport(s)freund(in) m (f)

aficionado a la ópera

Opernliebhaber m

2. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

Amateur(in) m (f)

I . aficionar [afiθjoˈnar] VB vb trans

aficionar a alguien a algo

bei jdm besonderes Interesse für etw wecken

II . aficionar [afiθjoˈnar] VB vb rifl

aficionarse a algo (acostumbrarse)

sich dat etw angewöhnen

aficionarse a algo (acostumbrarse)

sich an etw gewöhnen

aficionarse a algo (prendarse)

etw gerne tun

aficionarse a alguien

jdn lieb gewinnen

Esempi per aficionada

es aficionada a la arquitectura

sie begeistert sich für Architektur

es aficionada a tocar la flauta

sie ist eine begeisterte Flötenspielerin