Traduzioni di „afiligranar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

afiligranar [afiliɣraˈnar] VB vb trans

1. afiligranar (hacer filigrana):

afiligranar

zu einem Filigran verarbeiten

2. afiligranar fig (adornar):

afiligranar

verzieren

afiligranar

verschönern

la modista afiligranó el traje charro

die Schneiderin verzierte die salmantinische Tracht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El marco era oval, ricamente dorado y afiligranado en estilo morisco.

www.cuentosinfin.com

En cada uno de sus extremos esta cadena lleva una compañía de oro afiligranada en chorrito ó lágrimas.

www.webscolar.com