Traduzioni di „agobies“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . agobiar [aɣoˈβjar] VB vb trans

1. agobiar (abrumar):

agobiar

bedrücken

agobiar

deprimieren

le agobia su situación financiera

seine finanzielle Situation bedrückt ihn

¡no me agobies!

lass mich in Ruhe!

agobiar a alguien con alabanzas

jdn mit Lobreden in Verlegenheit bringen

2. agobiar (de trabajo):

agobiar de

überlasten mit +dat

agobiar de

überhäufen mit +dat

3. agobiar:

agobiar (encorvar)

krümmen

agobiar (encorvar)

biegen

agobiar (el cuerpo)

nach vorne beugen

II . agobiar [aɣoˈβjar] VB vb rifl agobiarse

1. agobiar (encorvarse):

agobiarse

sich bücken

agobiarse

sich beugen

2. agobiar (sentirse confundido):

agobiarse

verlegen werden

3. agobiar (atarearse):

agobiarse

sich überarbeiten

4. agobiar (angustiarse):

agobiarse con/por

deprimiert [o. niedergeschlagen] sein wegen +gen

Esempi per agobies

¡no me agobies!

lass mich in Ruhe!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la culpa que nos agobia y nos persigue, es la derivada de nuestros actos y no de nuestros no actos.

mancodelepanto.blogspot.com

Y al mes sale con esta historia de estar mal, agobiada, etc.

www.maquinandose.com.ar

Me agobio antes de tiempo y a veces ni siquiera empiezo a preparar las asignaturas por una mezcla entre pereza y sentimiento de incapacidad.

llibreertat.blogspot.com

Si lo hago me agobio y tengo la sensación de que estoy perdiendo el tiempo....

www.cazandoestrellas.com

Nos cuesta el silencio porque tenemos un tumulto de pensamientos que vienen a nuestra cabeza y nos agobian.

www.radiomaria.org.ar

Ahora mi padre a ratos se arrepiente de no haberse casado, la soledad lo agobia ahora más que nunca.

doriselacuenta.fullblog.com.ar

No importa cuánta preocupación ocupe nuestro pensamiento, ni cuánta angustia agobie nuestro espíritu.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Cuando te agobien estos pensamientos.. tan solo di..

comunicacionentredosmundos.blogspot.com

Viene hacia mí, con paso cansino, algo agobiado.

pasandoraya.com

Pero cuando nos sentimos fuera de control, agobiados, eso es precisamente lo que define el estrés.

informatizarte.com.ar