Traduzioni di „agudas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

agudo (-a) [aˈɣuðo, -a] AGG

1. agudo (afilado):

agudo (-a)

spitz

ángulo agudo

spitzer Winkel

2. agudo (sagaz):

agudo (-a)

scharfsinnig

vista aguda

scharfer Blick

3. agudo (ingenioso):

agudo (-a)

findig

agudo (-a)

geistreich

un comentario agudo

eine spitze Bemerkung

4. agudo:

agudo (-a) (intenso: dolor)

stechend

agudo (-a) (enfermedad)

akut

agudo (-a) (olor)

scharf

5. agudo (sonido):

agudo (-a)

hoch

6. agudo (grave):

agudo (-a)

schwer

una crisis aguda

eine schwere Krise

7. agudo LING:

palabra aguda

endbetontes Wort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El motivo de su primera visita: un dolor lumbar crónico con crisis agudas cada vez más frecuentes.

escuchatucuerpo.xocs.es

El tiple es el más pequeño de los instrumentos de cuerda, con una escala corta que permite lograr notas más altas, agudas o atipladas.

www.cuatros.com

Los mismos autores tuvieron éxito en la erradicación de tres de seis infecciones hematógenas agudas.

www.traumazamora.org

Los reumatismos son la segunda causa de consulta, tras las infecciones respiratorias agudas, a los médicos de atención primaria.

www.ser.es

Brácteas florales triangulares, agudas, casi 4 mm de largo.

www.orquideasdeelsalvador.com

Hojas simples glabras, ovado-elípticas, redondeadas, agudas y con 2 glándulas en la base, de 15 a 17 cm de longitud y 6 a 9 cm de ancho.

www.sapaninka.com

En las neumonitis, los esteroides son de utilidad en fases agudas pero se discute su beneficio en fase crónica.

telesalud.ucaldas.edu.co

Sus montañas de perfiles angulosos rematan en cumbres agudas y a veces ligeramente redondeadas.

www.asociacionparquecordillera.cl

Di si son palabras agudas, llanas o esdrújulas.

ficus.pntic.mec.es

Es un arbusto muy ramificado, con las hojas ovato-lanceoladas, agudas, duras, brillantes por el haz y muy olorosas.

www.cuerpomente.com