tedesco » spagnolo

stechend AGG

stechend (Blick, Geruch)
penetrante
stechend (Schmerz)
punzante

Stechen <-s, -> SOST nt

1. Stechen SPORT:

Stechen
desempate m

2. Stechen ohne pl MED:

Stechen
pinchazo m

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. stechen (Torf, Spargel):

stechen
extraer

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
cortar, matar

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
hacer baza

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org
Die stechenden, braun gespitzten Zähne am Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Sie sind dünn, vorwärts gebogen und nicht stechend.
de.wikipedia.org
Bei höheren Konzentrationen wird der Geruch unangenehm stechend und es tritt eine erhebliche Reizung der Atmungsorgane und Augen auf.
de.wikipedia.org
Große Kolonien fallen durch ihren stechenden Geruch und die hohe Lautstärke auf.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, deltoiden, braun gespitzen Zähne am Blattrand sind 1 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, bräunlichen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang und stehen etwa 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stechend" in altre lingue

"stechend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati