Traduzioni di „penetrante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

penetrante [peneˈtran̩te] AGG

1. penetrante (profundo):

penetrante

tief gehend

penetrante

stark eindringend

dolor penetrante

starker Schmerz

herida penetrante

tief gehende Verletzung

2. penetrante:

penetrante (luz, sonido)

durchdringend

penetrante (frío)

schneidend

penetrante (frío)

beißend

penetrante (hedor)

penetrant

penetrante (mirada)

durchbohrend

Esempi per penetrante

dolor penetrante

starker Schmerz

herida penetrante

tief gehende Verletzung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Freud, en su penetrante trabajo analítico, captó perfectamente todas las ambivalencias humanas.

luisroca13.blogspot.com

El fuego no cesaba y las horas de trabajo bajo un sol penetrante, hacían más meritorio el trabajo bomberil.

www.mirapehuajo.com.ar

Alza su voz con un cántico sin letra potente y penetrante.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Si uno se acerca a su entrada, percibe un olor penetrante, nauseabundo, y un frío húmedo que lo va calando hasta los huesos.

diariodeunpoetanaufragado.wordpress.com

Este olor, combinado con el propio del ácido, fuerte y penetrante, da lugar a una combinación bastante desagradable.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

La energía del citrino es como el sol: penetrante y confortante.

www.universoenergetico.com.ar

Estos razonamientos son tan penetrantes que los movimientos religiosos que les eviten destacan, los eruditos dicen.

apologista.wordpress.com

Es una tecnica de recursos humanos basica y penetrante.

www.megatareas.com

El frío es más penetrante y el calor más difícilmente soportable.

www.sian.info.ve

Lo que hace pensar que su mirada era penetrante y aguda.

www.mujeresvisibles.com