Traduzioni di „anillado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

anillado¹ [aniˈʎaðo] SOST m

anillado

Beringen nt

anillado² (-a) [aniˈʎaðo, -a] AGG

anillado (-a)

aus mehreren Ringen bestehend

anillar [aniˈʎar] VB vb trans

1. anillar (dar forma):

anillar

ringförmig biegen

2. anillar (sujetar):

anillar

an Ringen befestigen

3. anillar (pájaros, puros):

anillar

beringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y muy de noche le entregué el manuscrito anillado.

carlosmsotomayor.blogspot.com

Pero la mano, la mano anillada y rica, la mano americana, de indiano ahíto, guarda el viejo calor de su cordialidad.

reinolibredelprestejuan.blogspot.com

Las focas anilladas, son más pequeñas, y las más accesibles, especialmente para los más jóvenes y las mujeres.

www.osopolarpedia.com

El anillado no sólo permite conocer las rutas migratorias.

patumascota.blogspot.com

Sólo entre el 5 y el 10 por ciento de los ejemplares se vuelve a ver luego de anillados.

www.fmacuario.com.ar

Los anillados orales exigen además cuidados posteriores rigurosos, como el empleo de un enjuague bucal y no tomar alcohol.

munisalud.muniguate.com

Cabeza con rasgos de oso y zorro, orejas cortas y puntiagudas, cola no muy larga, gruesa y anillada de dos colores.

www.faunaparaguay.com

Tomé el cuaderno entre mis manos y una hoja se escapó del anillado.

jorgvargas.com

Aquí reflejados en 86 páginas mecanoescritas y con las perforaciones del anillado.

www.miscelaneasculturales.com

La sanguijuela es un anélido, o sea un gusano anillado, cuya dieta es a base de sangre.

lahondurasvaliente.blogspot.com