Traduzioni di „animación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

animación [animaˈθjon] SOST f

1. animación (acción de animarse):

animación

Belebung f

dar animación a algo

etw beleben

2. animación (viveza):

animación

Lebhaftigkeit f

3. animación (actividad):

animación

geschäftiges Treiben nt

animación

Betrieb m

había mucha animación en la calle

die Straße war sehr belebt

4. animación CINEM, INFORM:

animación

Animation f

animación por ordenador

Computeranimation f

crear animaciones

Animationen erzeugen

5. animación t. ECON (motivación):

animación

Motivierung f

6. animación (de grupos, turistas):

animación

Animation f

Esempi per animación

dar animación a algo

etw beleben

animación por ordenador

Computeranimation f

había mucha animación en la calle

die Straße war sehr belebt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Genera bellas imágenes y animaciones aleatorias que son creadas por miles de computadoras que se comunican entre sí por internet.

n3ri.com.ar

Esto habilita a que la fantasía y sus licencias de verosímil, bienvenidas y esperadas en cualquier film de animación, aparezcan en su máximo esplendor.

www.cic.edu.ar

Los primeros trabajos fueron sencillos: crear niveles, fondos, animaciones y diseños de personajes.

nos-comunicamos.com.ar

Ver, tocar y sostener en las manos un libro es, en sí, una estrategia de animación lectora.

planlecturachaco.blogspot.com

Acá podrán encontrar, animaciones, planificaciones, videos educativos, diseño de experimentos, enlaces a páginas similares, comentarios acerca de temas de actualidad, novedades...

vivamijujuy.blogspot.com

El tipo de cosas va variando día a día, ya sean ilustraciones, canciones, animaciones, juegos, manualidades o tortillas.

club.ediba.com

Lo emocionante de la animación de gran calidad es ver cobrar vida a líneas trazadas a lápiz o a figuras hechas con palitos y plasticola.

www.escueladavinci.net

Otra característica es que la calidad de la animación no es de lo mejor.

www.lechodepulgas.com

Yo creo que cualquier proyecto requiere de una dirección, crée me los directores de animación no suelen dibujar lo que vemos por pantalla.

www.cine-on.net

Éramos dibujantes y la animación es otra cosa, aunque esté compuesta por dibujos, considera.

avcomics.wordpress.com