Traduzioni di „anstrebte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

astringir <g → j> [astriŋˈxir] VB vb trans MED

astringir

zusammenziehen

astringir

adstringieren

constreñir [konstreˈɲir] irreg como ceñir VB vb trans

1. constreñir (obligar):

constreñir a

zwingen zu +dat

constreñir a

nötigen zu +dat

su situación económica la constriñó a aceptar ese empleo

aufgrund [o. auf Grund] ihrer finanziellen Lage war sie gezwungen, diese Arbeit anzunehmen

2. constreñir MED:

constreñir

zusammenschnüren

constreñir

konstringieren

3. constreñir (cohibir):

constreñir

hemmen

constreñir

einschränken

las reglas rígidas constriñen la imaginación

strenge Regeln schränken die Fantasie ein

ansiosamente [ansjosaˈmen̩te] AVV

esperamos ansiosamente su visita

wir können Ihren Besuch kaum erwarten

la esperaba ansiosamente en la estación

er/sie wartete sehnsüchtig am Bahnhof auf sie