Traduzioni di „arancelarias“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arancelario (-a) [araṇθeˈlarjo, -a] AGG

arancelario (-a)

Zoll-

barreras no arancelarias

nichttarifäre Handelshemmnisse

derechos arancelarios

Zollgebühren f pl

no arancelario

nichttarifär

no arancelario

nichttariflich

partida arancelaria

Zollnummer f

política arancelaria

Zollpolitik f

jurídico-arancelario [xuˈriðiko araṇθeˈlarjo, -a] AGG

jurídico-arancelario

tarifrechtlich

jurídico-arancelario (de aduana)

zollrechtlich

Esempi per arancelarias

barreras no arancelarias

nichttarifäre Handelshemmnisse

las negociaciones arancelarias en el GATT

die Zoll(tarif)verhandlungen im Rahmen des GATT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se trata de sobretasas arancelarias que se aplicarán a seis subpartidas y que no durarán más de 18 meses.

www.guillermotejadadapuetto.com

Se utiliza para cuando se quiere importar dos o más subpartidas arancelarias.

www.acecargo.net

El libre comercio implica cero aranceles, cero subsidios, cero barreras no arancelarias, libre flujo de bienes y servicios; todo ello dentro de un marco competitivo.

www.lafm.com.co

Existen disciplinas sobre barreras no arancelarias, comercio de servicios, inversiones, protección medio ambiente y derecho laboral, propiedad intelectual, reglas de origen y acumulación productiva.

ictsd.org

Las barreras arancelarias o tarifas aduaneras (ad-valorem, suma fija o alguna combinación de ambas) se aplican a los productos de importación.

www.revistazonafranca.com

La política comercial influye sobre el comercio internacional mediante aranceles, contingentes a la importación, barreras no arancelarias y subvenciones a las exportaciones.

www.gestiopolis.com

Durante 2012, el 86 % de las importaciones se concentraron en 20 subpartidas arancelarias, 10 años y 20 años antes se presentaba una situación similar.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Para el 2011 expira el plazo para aplicar cuotas arancelarias a las importaciones de calzado de este origen.

www.bilaterals.org

Coordinación de políticas macro-económicas, a realizarse en forma gradual y convergente con los programas de desgravación arancelaria y de eliminación de restricciones no arancelarias.

www.gestiopolis.com

Las importaciones temporales están exentas de impuestos de importación aunque deban ajustarse a todas las demás medidas y reglamentaciones no arancelarias.

ictsd.org