Traduzioni di „arteriosclerótica“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . arteriosclerótico (-a), arterioesclerótico (-a) [arterjo(e)skleˈrotiko, -a] AGG MED

1. arteriosclerótico (relativo a):

arteriosclerótico (-a)

arteriosklerotisch

terapia arteriosclerótica

Arteriosklerosetherapie f

2. arteriosclerótico (que padece):

arteriosclerótico (-a)

an Arteriosklerose leidend

II . arteriosclerótico (-a), arterioesclerótico (-a) [arterjo(e)skleˈrotiko, -a] SOST m (f)

arteriosclerótico (-a)

an Arteriosklerose Erkrankte(r) f(m)

Esempi per arteriosclerótica

terapia arteriosclerótica

Arteriosklerosetherapie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Probablemente la viejita era centenaria y un poco arteriosclerótica.

www.lamaquinadeltiempo.com

El revestimiento de la arteria que suministra riego al músculo cardiaco es el que forma la placa arteriosclerótica.

www.netdoctor.es

Se origina por espasmo coronario con o sin lesión arteriosclerótica de base y en la mitad de los casos se acompaña de taquiarritmias y bloqueos aurículo-ventriculares.

www.visitadoramedicos.com

Todo esto concluye en la formación de una estructura llamada placa ateromatosa o arteriosclerótica.

www.galenusrevista.com

Lo que trata de demostrar este proyecto científico, es que la enfermedad arteriosclerótica se puede prever y diagnosticar de forma precoz.

rosacastrocavero.com

Esta acumulación de grasa o arteriosclerosis es la causa principal de la enfermedad arteriosclerótica, cuya manifestación más importante es la enfermedad coronaria o cerebral.

enfermedadescorazon.about.com

Al ser una manifestación más de la enfermedad vascular arteriosclerótica, frecuentemente coexiste con los otros dos grandes síndromes aterotrombóticos: la enfermedad cerebrovascular y la enfermedad arterial coronaria.

www.revespcardiol.org

En este sentido, las distintas series demuestran que la detección intraoperatoria de la placa arteriosclerótica, en la aorta ascendente, reduce claramente el riesgo de embolización de la misma 11.

www.revespcardiol.org

Esta acumulación de grasa o arteriosclerosis es la causa principal de la enfermedad arteriosclerótica, cuya manifestación puede desencadenar en un infarto o derrame cerebral.

elhispanonews.com