Traduzioni di „terapia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

terapia [teˈrapja] SOST f MED, PSIC

terapia

Therapie f

terapia ayurvédica

Ayurveda-Therapie f

terapia de dolor

Schmerztherapie f

terapia de electrones

Elektronentherapie f

terapia etológica

Verhaltenstherapie f

terapia familiar

Familientherapie f

terapia genética [o génica]

Gentherapie f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

terapia musical

Musiktherapie f

terapia ocupacional

Beschäftigungstherapie f

terapia de pareja

Paartherapie f

terapia sustitutiva con nicotina

Nikotinsubstitutionstherapie f

Esempi per terapia

terapia familiar

Familientherapie f

terapia etológica

Verhaltenstherapie f

terapia arteriosclerótica

Arteriosklerosetherapie f

terapia conductual PSIC

Verhaltenstherapie f

terapia musical

Musiktherapie f

terapia ocupacional

Beschäftigungstherapie f

terapia ayurvédica

Ayurveda-Therapie f

terapia génica

Gentherapie f

terapia sustitutiva con nicotina

Nikotinsubstitutionstherapie f

terapia de dolor

Schmerztherapie f

terapia de electrones

Elektronentherapie f

terapia genética [o génica]

Gentherapie f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

terapia de pareja

Paartherapie f

terapia de autoayuda

Selbsthilfeterapie f

sustancia/terapia inmunoestimulante

immunstimulierende Substanz/Therapie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Durante la terapia, las asistentes conversan con los clientes / pacientes sentadas al lado en un banquito.

alfredosilletta.wordpress.com

La terapia cognitivo conductual también puede ser usada para ayudarles a sobreponerse a la fobia social.

www.ansiedad-cero.com.ar

Las personas que tienen trastorno de pánico pueden usar la terapia cognitivo conductual para distinguir los entre ataques de pánico y ataques cardíacos.

www.ansiedad-cero.com.ar

De ahora en más tengo que seguir con terapia y con psiquiatra.

www.larazon.com.ar

Sí, es difícil explicar que está en terapia, pero no está en terapia.

rialidolo.blogspot.com

Pero se ven los frutos y eso no tiene precio... confieso que cuando empezamos las terapias, pense que todo iba a ser mas rapido.

quienpuededecir.blogspot.com

Relacionarse con sus pares y con el mundo exterior es una terapia que pocos tratamientos tienen en cuenta.

aristotelizar.com

Estábamos todos en la misma, era una especie de terapia.

www.elgrafico.com.ar

Antes había hecho otras terapias pero no me animaba a contarlo porque no sentía que esos terapeutas me pudieran entender.

blogs.lanacion.com.ar

La terapia de pareja es una alternativa válida cuándo una pareja presenta dificultades para abordar distintos momentos que se puedan presentar.

www.mujeresvisibles.com