Traduzioni di „asiel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

asilo [aˈsilo] SOST m

1. asilo POL:

asilo

Asyl nt

asilo político

politisches Asyl

2. asilo (de ancianos):

asilo

Altenheim nt

3. asilo (de huérfanos):

asilo

Waisenhaus nt

4. asilo (refugio):

asilo

Zuflucht f

asilo

Schutz m

I . asir [aˈsir] irreg VB vb trans

1. asir (sujetar):

asir

fassen

asir

(er)greifen

2. asir (con fuerza):

asir

(an)packen

II . asir [aˈsir] irreg VB vb intr (plantas)

asir

Wurzeln schlagen

III . asir [aˈsir] irreg VB vb rifl

asir asirse:

asirse a

sich festhalten an +dat

asialia [asiˈalja] SOST f MED

asialia

Asialie f

asialia

Aptyalismus m

asidero [asiˈðero] SOST m

1. asidero (agarradero):

asidero

Griff m

2. asidero (pretexto):

asidero

Vorwand m

3. asidero (influencia):

asidero

gute Beziehungen f pl

spaniel [esˈpanjel] SOST m ZOOL

spaniel

Spaniel m

candiel [kan̩ˈdjel] SOST m GASTR

candiel

Süßspeise aus Weißwein, Eidotter, Zucker u. a.

asiduo (-a) [aˈsiðwo, -a] AGG

1. asiduo (frecuente):

asiduo (-a)

häufig

2. asiduo (regular):

asiduo (-a)

regelmäßig

3. asiduo (perseverante):

asiduo (-a)

ausdauernd

asiduo (-a)

beständig

un asiduo cliente de este local

ein Stammgast dieses Lokals

I . asilar [asiˈlar] VB vb trans

1. asilar POL:

asilar

Asyl gewähren +dat

2. asilar (albergar en un asilo):

asilar

in ein Heim einweisen

II . asilar [asiˈlar] VB vb rifl

asilar asilarse:

asilarse

Asyl suchen

I . asirio (-a) [aˈsirjo, -a] AGG

asirio (-a)

assyrisch

II . asirio (-a) [aˈsirjo, -a] SOST m (f)

asirio (-a)

Assyrer(in) m (f)

buriel [buˈrjel] AGG

buriel

rotbraun

buriel

rötlichbraun

I . infiel <infidelísimo> [iɱˈfjel] AGG

1. infiel (desleal):

infiel

untreu

2. infiel (pagano):

infiel

ungläubig

3. infiel (inexacto):

infiel

nicht getreu

II . infiel [iɱˈfjel] SOST mf

infiel

Ungläubige(r) f(m)

asiento SOST

Contributo di un utente

asiento (m) de pasillo (avión)

Gangplatz m

asiento (m) de ventanilla (avión)

Fensterplatz m