Traduzioni di „aspiraciones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aspiración [aspiraˈθjon] SOST f

1. aspiración (inspiración):

aspiración

Einatmen nt

aspiración

Atemholen nt

2. aspiración (pretensión):

aspiración a

Streben nt nach +dat

aspiración a

Wunsch m nach +dat

tener grandes aspiraciones

hoch hinauswollen

su última aspiración en la vida es...

sein/ihr letzter Wunsch im Leben ist ...

3. aspiración TECN:

aspiración

Saugen nt

4. aspiración LING:

aspiración

Behauchung f

aspiración

Aspiration f

Esempi per aspiraciones

tener grandes aspiraciones

hoch hinauswollen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aspiraciones continentales que fueron permanentemente conculcadas por los intereses económicos neocoloniales.

www.pidhdd.org

Empequeñece al invertir la importancia relativa de las cosas, minimizando, así, los pensamientos y las aspiraciones de la gente.

martiner.blogs.uv.es

Mis aspiraciones son tan nimias, tan pobres y comunes, tan compartidas con tanta gente, que me da vergüenza expresar las.

soledadentretenida.blogspot.com

Os preguntareis por qué nevaditos con aspiraciones, bien me explicaré.

www.lagatacuriosa.com

El nacionalismo representa la expresión sociopolítica del narcisismo, el encumbramiento de lo propio con aspiraciones expansionistas de corte universalista.

www.observacionesfilosoficas.net

La publicidad nos instala chips que manejan nuestra conducta, nuestros sentimientos y nuestras aspiraciones.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Se trata de tener aspiraciones elevadas y no caer en el conformismo.

www.lideryliderazgo.com

Los sonidos involuntarios tales como carraspeos y aspiraciones, o tics de los miembros, pueden ser signos iniciales.

www.tsa-usa.org

Si no lo hacemos, nuestras universidades van a seguir quedándose atrás, frustrando nuestras aspiraciones de prosperidad y justicia social.

focoeconomico.org

Las aspiraciones revolucionarias no son un avance, ni siquiera desviado, sino un puro atavismo.

pensemospaisbizarro.blogspot.com