Traduzioni di „aventureros“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . aventurero (-a) [aβen̩tuˈrero, -a] AGG

aventurero (-a)

abenteuerlich

espíritu aventurero

Abenteuerlust f

política aventurera

gewagte Politik

II . aventurero (-a) [aβen̩tuˈrero, -a] SOST m (f)

aventurero (-a)

Abenteurer(in) m (f)

Esempi per aventureros

el cansancio extinguió poco a poco el coraje de los aventureros

bedingt durch die Müdigkeit verloren die Abenteurer nach und nach den Mut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la pantalla, aventureros y exploradores llegan al límite y enfrentan grandes retos, conectándose con el paisaje y la naturaleza.

www.anbariloche.com.ar

Año tras año, aventureros, exploradores y montañistas llegan de todas partes del mundo y se van fascinados por las propuestas que estas tierras ofrecen.

www.argentina.travel

Para los más aventureros también tiene surf de clase mundial, tirolesas y recorridos en puentes elevados entre los árboles.

www.cnnexpansion.com

Habrá delicias tradicionales como pudines, cocadas, dulces de ralladura, ñame tostado, sopa de verdel (mackerel rundown), y pollo al jerk disponibles para los paladares poco aventureros.

www.jamaicamia.com

Existen viajeros intelectuales, aventureros, vacacionistas, presumidos y de más.

www.eluniversalsanantonio.mx

Estos dibujantes de mapas son humanos, aventureros, apasionados, determinados, inspiradores, trabajadores irremplazables, personas indispensables.

mapmakers.es

El golpe del 24 de marzo de 1976 no fue una irrupción abrupta o espontánea de un grupo de militares aventureros.

www.lafogata.org

Ya nos conocíamos y bueno, como somos aventureros musicales, nos pareció buena idea.

www.niapalos.org

Tenían todo para triunfar, porque los tres fueron hábiles comerciantes, aventureros y naturalistas, pero, sobre todo, taxidermistas excelsos.

prosaicablog.blogspot.com

Los aventureros, navegantes y viajeros intrépidos que visiten arrecifes, atolones o islas tropicales estarán expuestos, si gustan del pescado, a la ciguatera.

www.navegar-es-preciso.com