Traduzioni di „azucararse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . azucarar [aθukaˈrar] VB vb trans

azucarar

zuckern

II . azucarar [aθukaˈrar] VB vb rifl azucararse

1. azucarar (almibararse):

azucararse

in Sirup einlegen

2. azucarar (el almíbar):

azucararse

kristallisieren

azucarado (-a) [aθukaˈraðo, -a] AGG

azucarado (-a)

gezuckert

azucarado (-a)

zuckerig

azucarera [aθukaˈrera] SOST f

1. azucarera (recipiente):

azucarera

Zuckerdose f

2. azucarera (fábrica):

azucarera

Zuckerfabrik f

I . azucarero (-a) [aθukaˈrero] AGG

azucarero (-a)

Zucker-

industria azucarera

Zuckerindustrie f

II . azucarero (-a) [aθukaˈrero] SOST m (f)

azucarero (-a)

Zuckerfabrikant(in) m (f)

descararse [deskaˈrarse] VB vb rifl

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +dat

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

y aún tuve que descararme para pedir que me devolviera el dinero

und ich musste es mir auch noch antun, mein Geld von ihm/ihr zurückzuverlangen

lucrarse [luˈkrarse] VB vb rifl

lucrarse de

Nutzen ziehen aus +dat

lucrarse de

profitieren von +dat

azorrarse [aθoˈrrarse] VB vb rifl

azorrarse

einen schweren Kopf haben

aturrarse [atuˈrrarse] VB vb rifl Guat (marchitarse)

aturrarse

verwelken

aburrarse [aβuˈrrarse] VB vb rifl

aburrarse (volverse torpe)

abstumpfen

aburrarse (volverse violento)

verrohen

acarrarse VB

Contributo di un utente

acarrarse (ganado lanar) vb rifl AGR

sich aneinander schmiegen vb rifl