Traduzioni di „bağlı“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . bagre [ˈbaɣre] AGG

1. bagre Bol, Col (cursi):

bagre

kitschig

2. bagre Guat, Hond, ElSal (inteligente):

bagre

klug

bagre

aufgeweckt

II . bagre [ˈbaɣre] SOST m

1. bagre AmLat ZOOL:

bagre

Wels m

2. bagre Ande (antipático):

bagre

unbeliebter Mensch m

3. bagre Ande (mujer fea):

bagre

Vogelscheuche f

4. bagre CRi (prostituta):

bagre

Hure f

bagar [baˈɣar] VB vb intr

bagar

Leinsaat aussäen

baga [ˈbaɣa] SOST f BOT

baga

Samenkapsel f des Flachses

bagayo [baˈɣaɟo] SOST m

1. bagayo Arg colloq:

bagayo (equipaje)

Gepäck nt

bagayo (carga)

Last f

2. bagayo Arg colloq (objetos robados):

bagayo

heiße Ware f

3. bagayo Arg colloq (prostituta):

bagayo

Hure f

I . bagual [baˈɣwal] AmLat AGG

1. bagual (caballo, ganado):

bagual

wild

bagual

ungezähmt

2. bagual (persona):

bagual

ungeschickt

bagual

unbeholfen

II . bagual [baˈɣwal] AmLat SOST m

bagual

ungehobelter Klotz m colloq

bagazo [baˈɣaθo] SOST m

bagazo AGR (de caña)

Bagasse f

bagazo (de frutas)

Trester m

bagazo (de cervecería)

Treber m

aguardiente de bagazo de uva

Schnaps aus Traubentrester

aguardiente de bagazo de uva

Tresterbranntwein m

bagasa [baˈɣasa] SOST f

bagasa

Dirne f

bagasa

leichtes Mädchen nt

bagaje [baˈɣaxe] SOST m

1. bagaje (conocimientos):

bagaje de experiencia

Erfahrungsschatz m

bagaje intelectual

Wissen nt

bagaje profesional

professionelle Erfahrung

2. bagaje MILIT:

bagaje

Marschgepäck nt

bagatela [baɣaˈtela] SOST f

bagatela

Bagatelle f

bagatela

Kleinigkeit f

balido [baˈliðo] SOST m

balido (de la oveja)

Blöken nt

balido (de la cabra)

Meckern nt

balido (del ciervo)

Röhren nt

baliza [baˈliθa] SOST f

baliza

Bake f

baliza NAUT

Boje f

baliza AVIAZ

Leuchtfeuer nt

baliza AVIAZ

(Leucht)bake f

baliza FERR

Lichtsignal nt

baliza AUTO

Warnsignal nt

baliza de harpillera NAUT

Duckbake f

balita [baˈlita] SOST f AmLat (canica)

balita

Murmel f

I . raglán [rraˈɣlan], raglan [ˈrraɣlan] AGG <pl inv> AmLat

manga f raglán

Raglanärmel m

II . raglán [rraˈɣlan], raglan [ˈrraɣlan] SOST m AmLat (sobretodo)

raglán

Raglan m