Traduzioni di „balazera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

balacera [balaˈθera] SOST f AmLat (tiroteo)

balacera

Schießerei f

balandra [baˈlan̩dra] SOST f

balandra

Kutter m

baladrero (-a) [balaˈðrero, -a] AGG

baladrero (-a)

laut

baladrero (-a)

geräuschvoll

balandro [baˈlan̩dro] SOST m

balandro

Jolle f

balausta [baˈlau̯sta] SOST f BOT

balausta

Granatapfel m

baladrar [balaˈðrar] VB vb intr

baladrar (chillar)

kreischen

baladrar (gritar)

schreien

balacear [balaθeˈar] VB vb trans AmLat

balacear

schießen auf +acc

balaca [baˈlaka] SOST f, balacada [balaˈkaða] SOST f AmC, Ecua

balaca

Prahlerei f

balaca

Großtuerei f

balasto [baˈlasto], balastro [baˈlastro] SOST m

balasto

Schotter m

balalaica [balaˈlai̯ka] SOST f MUS

balalaica

Balalaika f

balarrasa² [balaˈrrasa] SOST m sin pl (aguardiente)

balarrasa

Rachenputzer m colloq

balaustre [baˈlau̯stre] SOST m, balaústre [balaˈustre] SOST m

1. balaustre ARCHIT:

balaustre

Baluster m

balaustre

Docke f

2. balaustre AmLat (palustre):

balaustre

Maurerkelle f

I . balancear [balaṇθeˈar] VB vb trans

1. balancear:

balancear (mecer)

schaukeln

balancear (acunar)

wiegen

2. balancear (equilibrar):

balancear

ins Gleichgewicht bringen

balancear ECON, FIN

ausgleichen

balancear ECON, FIN

verrechnen

3. balancear (en contabilidad):

balancear

saldieren

II . balancear [balaṇθeˈar] VB vb rifl balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse

schaukeln

2. balancear NAUT:

balancearse

schlingern

balastra SOST

Contributo di un utente

balastra f ELETTR

Vorschaltgerät nt

balandrán SOST

Contributo di un utente

balandrán m RELIG

Soutane f