Traduzioni di „barbarazweig“ nel dizionario spagnolo » tedesco

barbarie [barˈβarje] SOST f

barbarie

Barbarei f

barbarizar <z → c> [barβariˈθar] VB vb intr fig

barbarizar

Unsinn [o. dummes Zeug] reden

barbarismo [barβaˈrismo] SOST m LING

barbarismo

Barbarismus m

barbaridad [barβariˈðað ] SOST f

1. barbaridad (crueldad):

barbaridad

Barbarei f

barbaridad

Grausamkeit f

¡qué barbaridad!

wie schrecklich!

2. barbaridad (temeridad):

barbaridad

Wahnsinn m

3. barbaridad (disparate):

barbaridad

Unsinn m

barbaridad

Unfug m

hacer/decir barbaridades

Unsinn machen/reden

4. barbaridad colloq (cantidad):

barbaridad

(Riesen)menge f

barbaridad

Haufen m

una barbaridad de...

eine Unmenge von ...

habla una barbaridad

er/sie redet sehr viel

esto cuesta una barbaridad

das kostet ein Vermögen

barbajas [barˈβaxas] SOST f pl BOT

barbajas (primeras raíces)

Faserwurzeln f pl

barbacana [barβaˈkana] SOST f

1. barbacana (saetera):

barbacana

Schießscharte f

2. barbacana (fortificación):

barbacana

(Vor)werk nt

I . barbadense (-a) [barβaˈdense, -a] AGG

barbadense (-a)

barbadisch

barbadense (-a)

von Barbados stammend

II . barbadense (-a) [barβaˈdense, -a] SOST m (f)

barbadense (-a)

Barbadier(in) m (f)