Traduzioni di „barreño“ nel dizionario spagnolo » tedesco

barreña [baˈrreɲa] SOST f, barreño [baˈrreɲo] SOST m

barreña

(Wasch)trog m

barreno [baˈrreno] SOST m

1. barreno (barrena grande):

barreno

Bohrhammer m

2. barreno:

barreno (perforación)

Bohrloch nt

barreno (lleno de pólvora)

Sprengloch nt

3. barreno (obsesión):

barreno

Zwangsvorstellung f

barrenar [barreˈnar] VB vb trans

1. barrenar (perforar):

barrenar

(durch)bohren

2. barrenar:

barrenar (planes)

durchkreuzen

barrenar (leyes)

übertreten

barrenar (leyes)

missachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Bajo sus propias ventanas, un obrero, armado de unos cuantos barreños de pinturas fluidas pintando en tamaño natural a un posadero presentando un menú.

notocarporfavor.wordpress.com

Todavía y claro que sí, no suele ser muy habitual esto del barreño pero no somos los únicos.

www.elenanorabioso.com

Pueden estar muchas piedras todas juntas sin tocarse en el mismo barreño cubiertas y de esta forma será más rápido.

www.esquinamagica.com

Hunda el fondo del cuenco en otro barreño mayor con agua helada unos segundos para enfriarlo.

www.concorazondeazucar.com

Era muy gracioso ver como las señoras del pueblo venían con barreños de sus casas para servirnos la caldereta.

blogs.elnortedecastilla.es

Lo ideal es tener un barreño con agua fría en el cuarto de baño e ir metiendo ahí las compresas de tela que vamos usando.

www.airesdecambio.com

Para hacer el baño maría inverso, tenemos que cubrir toda la superficie del barreño de un frío continuo.

blogs.elcorreo.com

Prueba poniendo la blusa en un barreño con agua fría y unos 200 ml de vinagre blanco, y déja lo unas horas.

anaquitamanchas.blogspot.com

Poco a poco el juego se fue empatando y ganó en diversión gracias a pruebas como de vaso a vaso o el barreño asqueroso.

campamentogalapagar2013.blogspot.com

Vamos, tienes que hacer como en el zoo: buscarle un patrocinador y un comedero como un barreño.

blogs.20minutos.es