Traduzioni di „batea“ nel dizionario spagnolo » tedesco

batea [baˈtea] SOST f

1. batea (bandeja):

batea

Tablett nt

2. batea AmLat (artesa):

batea

(Wasch)trog m

3. batea (barquichuelo):

batea

Kahn m

4. batea FERR:

batea

offener Güterwagen m

batear [bateˈar] VB vb trans SPORT

batear

(mit dem Schlagholz) schlagen

batear VB

Contributo di un utente

batear (bautizar) vb trans arc

taufen

batear VB

Contributo di un utente

batear (rechazar) vb trans Mess

jdm eine Abfuhr erteilen colloq

batear (dar calabazas) vb trans Mess

jdn abblitzen lassen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su morada es una batea de madera con tapa, confeccionada con cedro.

josancaballero.com

En sus últimos 20 turnos apenas ha dado un imparable y en lo que va de julio batea para.

garboca.com

La única minería que no es contaminante es la de batea.

elsalmonurbano.blogspot.com

Lo que es bueno está siempre en nuestras bateas.

www.rosariorock.com

Lo mismo ocurrió con sus herramientas de trabajo (bateas y cajones, palas, etc) mucho solos pudieron sacar la ropa que llevaban puesta.

debatehidroituango.blogspot.com

Ah, no, ahí sí es verdad que la gata se subió a la batea.

letrasllaneras.blogspot.com

La funda exterior se adelanta en forma instantánea para cortar el tejido y conservarlo en la batea.

www.radiologyinfo.org

Si solo debió trabajar con batea, lo deja suelto.

historico.unperiodico.unal.edu.co

Tablas para cortar, cucharas, rodillos, tenedores, morteros, bateas entre otros.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Pero él no lanza, ni batea, ni corre.

beisbol007.blogia.com