Traduzioni di „bende“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

duende [ˈdwen̩de] SOST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (locuzione):

tener duende

das gewisse Etwas haben

dónde [ˈdon̩de] PRON INTERROG PRON REL

dónde

wo

¿a [o hacia] dónde?

wohin?

¿de dónde?

woher?

¿en dónde?

wo?

¿dónde se habrá enterado?

woher weiß er/sie das wohl?

rinde [ˈrrin̩de] SOST m Arg

rinde

Ertrag m

rinde

Nutzen m

linde [ˈlin̩de] SOST m o f

linde

(Grundstücks)grenze f

linde (camino)

Grenzweg m

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] AGG

azúcar candi

Kandiszucker m

finde [ˈfin̩de] SOST m colloq (fin de semana)

finde

Wochenende nt

donde [ˈdon̩de] AVV

donde

wo

a [o hacia] donde

wohin

de donde

woher

en donde

wo

la calle donde vivo

die Straße, wo [o. in der] ich wohne

estuve donde Luisa

ich war bei Luisa

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SOST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

I . bendito (-a) [ben̩ˈdito, -a] AGG

1. bendito RELIG:

bendito (-a)

gesegnet

bendito (-a) (agua, tierra)

geweiht

bendito (-a) (santo)

heilig

¡bendito sea! colloq

verflixt noch mal!

¡bendito sea Dios! colloq

Gott sei Dank!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a)

(glück)selig

bendito (-a)

glücklich

3. bendito (simple):

bendito (-a)

einfältig

II . bendito (-a) [ben̩ˈdito, -a] SOST m (f)

bendito (-a)

(gutmütiger) Trottel m

benceno [beṇˈθeno] SOST m CHIM

benceno

Benzol nt

benteveo [ben̩teˈβeo] SOST m, benteví [ben̩teˈβi] SOST m Arg ZOOL

benteveo

Schwefeltyrann m

benteveo

Bentevi m

aquende [aˈken̩de] AVV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

benzol [beṇˈθol] SOST m sin pl CHIM

benzol

Benzol nt

bentos [ˈben̩tos] SOST m sin pl BIOL, ECOL

bentos

Benthos nt

benjuí [beŋˈxwi] SOST m sin pl

1. benjuí (árbol):

benjuí

Styrax m

2. benjuí (bálsamo):

benjuí

Benzoeharz nt

glande [ˈglan̩de] SOST m ANAT

glande

Eichel f

allende AVV

Contributo di un utente

allende (además)

außerdem