Traduzioni di „besarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . besar [beˈsar] VB vb trans

1. besar (personas):

besar

küssen

besar a alguien en la frente/en la boca

jdn auf die Stirn/auf den Mund küssen

besar por donde alguien pisa, besar la tierra que alguien pisa fig

jdm übertriebene Bewunderung entgegenbringen

2. besar colloq (objetos):

besar

berühren

besar el suelo colloq fig

der Länge nach hinfallen

II . besar [beˈsar] VB vb rifl besarse

1. besar (personas):

besarse

sich küssen

2. besar:

besarse (tocarse dos objetos)

sich berühren

besarse (chocar)

aneinanderstoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Besarse en las mejillas, acariciarse el pelo, jugar de manos, embellecerse juntas.

www.somosjovenes.cu

Besarse todos los días permite alejarse del dentista.

taximarbella.blogspot.com

Besarse en la televisión, por ejemplo.

www.elgrafico.com.ar

Besarse bajo la lluvia sin enfermarse de gripe.

demenciadiscursiva.wordpress.com

Besarse en cada oportunidad que tengan.

latrola.net

Besarse o hacerse arrumacos en público puede llegar a ser peligroso.

freudenelparquemexico.blogspot.com

Besarse frente a otros amigos puede ser incómodo.

es.wikihow.com