Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
soffrait
Gegenstände

objeto [oβˈxeto] SOST m

1. objeto (cosa):

objeto
Gegenstand m
objeto
Ding nt
objeto del arrendamiento
Mietobjekt nt
objeto de compraventa
Kaufgegenstand m
objeto de conexión
Anknüpfungsgegenstand m
objeto de contrato
Vertragsobjekt nt
objeto de derecho
Rechtsobjekt nt
objeto de enseñanza
Lehrmittel nt
objeto de experimentación
Versuchsobjekt nt
objeto de lujo
Luxusartikel m
objetos de necesidad
Bedarfsgegenstände m pl
objeto perdido
Fundsache f
objeto del proceso DIR
Prozessgegenstand m
objeto de seguro
Versicherungsgegenstand m
objeto de valor
Wertgegenstand m
objeto de valoración
Bewertungsobjekt nt
objeto de vuelo no identificado
unbekanntes Flugobjekt
no tener objeto
gegenstandslos sein
la empresa no se hace responsable de los objetos depositados en el interior de los vagones
das Unternehmen haftet nicht für in den Waggons aufbewahrte Gegenstände

2. objeto (motivo):

objeto
Zweck m
objeto
Anlass m
objeto de contrato
Vertragsgegenstand m
objeto de la demanda
Klagegegenstand m
objeto del negocio
Geschäftszweck m
el objeto de la presente es...
Anlass dieses Schreibens ist ...
después de lograr su objeto desapareció
als er sein/sie ihr Ziel erreicht hatte, verschwand er/sie
tomaremos el avión con (el) [o al] objeto de llegar cuanto antes
wir nehmen das Flugzeug, um möglichst früh anzukommen
eso no tiene objeto
das ist zwecklos [o. sinnlos]
tener por objeto
bezwecken
Voce OpenDict

objeto SOST

objeto (m) social ECON
Gesellschaftszweck m
objeto (m) social ECON
Unternehmensgegenstand m
Voce OpenDict

objeto SOST

objeto de broma m
Scherzartikel m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

los objetos de devoción
die Devotionalien
oficina de objetos perdidos
Fundbüro nt
estos dos objetos armonizan
diese zwei Gegenstände passen zusammen
indicación de objetos móviles
Zielanzeige f
aseguramiento de objetos
Sicherstellung von Gegenständen
objetos de necesidad
Bedarfsgegenstände m pl
radar de seguimiento de objetos
Zielverfolgungsradar nt
tira todos los objetos que no sean de utilidad
wirf alle nutzlosen Dinge weg
marcaban todos los objetos de la empresa para hacer el inventario
sie kennzeichneten alle Gegenstände der Firma, um Inventur zu machen
la empresa no se hace responsable de los objetos depositados en el interior de los vagones
das Unternehmen haftet nicht für in den Waggons aufbewahrte Gegenstände

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Así se permite optimizar al máximum el uso del objeto.
sustentator.com
Es aconsejable, asimismo, realizar exámenes hematológico y bioquímico básicos, con el objeto de detectar poliglobulia o trastornos hidroelectrolíticos asociados.
www.elmedicointeractivo.com
Se aprecia que el objeto comienza a decrecer su grosor en la parte de la estructura tubular.
blog.susanaromeroweb.com
Sus creadores encontraban en la rebelión y en la anarquíal antídoto perfecto contra la opresión de que eran objeto.
elroldelobrero.wordpress.com
Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...
traduccionydoblaje.blogspot.com

Cerca nel dizionario