tedesco » spagnolo

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] SOST nt

Ding2 <-(e)s, -er> SOST nt colloq (unbestimmte Sache)

dingen <dingt, dingte [o. selten dang], gedungen [o. selten gedingt]> VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Ding

ein Ding der Unmöglichkeit
algo imposible
ein krummes Ding drehen
hacer(le) a alguien una faena
ein junges Ding
una jovencilla inocente
gut Ding will Weile haben prov
las cosas de palacio van despacio
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
es algo imposible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.
de.wikipedia.org
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.
de.wikipedia.org
Auch erfand er Dinge, wie beispielsweise ein drahtloses Radiogerät.
de.wikipedia.org
Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
Doch bei diesem Geschehnis konnte man nichts machen, denn solche Dinge passieren während eines Krieges.
de.wikipedia.org
In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ding" in altre lingue

"Ding" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati