Traduzioni di „beschränkbar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escalibar [eskaliˈβar] VB vb trans

1. escalibar (fuego):

escalibar

schüren

2. escalibar (discusión):

escalibar

beleben

escalibar

in Schwung bringen

I . escarbar [eskarˈβar] VB vb intr

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en

scharren in +dat

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en

herumstochern in +dat

II . escarbar [eskarˈβar] VB vb trans

1. escarbar (la tierra):

escarbar

aufscharren

escarbar

aufwühlen

escarbar la arena

im Sand scharren

2. escarbar (la lumbre):

escarbar

schüren

3. escarbar (tocar):

escarbar

herumstochern in +dat

escarbar la mantequilla

in der Butter herumstochern

4. escarbar (limpiar):

escarbar

reinigen

escarbar los dientes

die Zähne von Speiseresten befreien

5. escarbar (investigar):

escarbar

erforschen

escarbar

auskundschaften

escarbar una cuestión

einer Sache nachgehen [o. auf den Grund gehen]

III . escarbar [eskarˈβar] VB vb rifl

escarbar escarbarse:

escarbarse

herumstochern in +dat

no te escarbes la herida

hör auf, an der Wunde herumzufummeln

escarbarse las orejas

sich dat die Ohren reinigen

escarbarse los dientes

sich dat Speisereste aus den Zähnen entfernen

besana [beˈsana] SOST f AGR

1. besana (labor):

besana

Furchenziehen nt

2. besana (primer surco):

besana

Richtfurche f

desconchabar [deskonʧaˈβar] VB vb trans AmLat

desconchabar

verschieben