Traduzioni di „bicicletas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bicicleta [biθiˈkleta] SOST f

bicicleta

Fahrrad nt

bicicleta de carreras

Rennrad nt

bicicleta elíptica

elliptischer Crosstrainer

bicicleta estática

Hometrainer m

bicicleta estática

Heimtrainer m

bicicleta fija AmLat

Hometrainer m

bicicleta fija AmLat

Heimtrainer m

bicicleta de mujer

Frauenrad nt

bicicleta para mujer(es)

Frauenrad nt

bicicleta femenina

Frauenrad nt

bicicleta de señora

Damenrad nt

bicicleta de hombre

Herrenrad nt

bicicleta para hombre(s)

Herrenrad nt

bicicleta masculina

Herrenrad nt

bicicleta de caballero [o señor]

Herrenrad nt

bicicleta de hidrógeno

Wasserstofffahrrad nt

bicicleta de montaña

Mountainbike nt

andar [o montar] en bicicleta

Rad fahren

ir en bicicleta

mit dem Fahrrad fahren

carril bici(cleta) [kaˈrril ˈβiθi/βiθiˈkleta] SOST m <pl. carriles bici(cleta)>

carril bici(cleta)

Fahrradweg m

bicicleta SOST

Contributo di un utente

bicicleta f

Rad nt

bicicleta f

Velo nt CH

bicicleta (regate) f CALCIO

Übersteiger m

Esempi per bicicletas

soporte para bicicletas

Fahrradständer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El nuevo plan de transporte contempla un proceso de licitación para instalar 200 estaciones y 2.000 bicicletas en zonas menos privilegiadas y más aisladas.

manuelisidroxxi.blogspot.com

Hubiera sido mejor, tal vez, el reinado o el gobierno de las bicicletas.

blogs.lanacion.com.ar

Por otro lado, felicitar la iniciativa de poner los aparcabicis, que aunque son poco seguros, son los que se utilizan en países con mucho uso de bicicletas.

www.betera.com

Algunos hoteles dentro de la ciudad amurallada tienen bicicletas disponibles para que los huéspedes recorran el centro histórico.

www.colombia.travel

Las bicicletas con volante de inercia para generar electricidad y convertir en autónomos energéticamente los conciertos musicales con renovables y bici.

www.terra.org

Desfilaban los más singulares objetos: pianos, refrigeradores, lámparas de baccarat, bicicletas, sofás, mesas de mármol, cuadros, alfombras.

www.angelfire.com

Bicicletas con inflador, parches y pegante, algo de grasa.

www.2012concienciaypreparacion.com

Y dado que ese protagonismo es injusto, se producen situaciones injustas cuando las bicicletas, en todo su derecho, pretenden utilizar la calzada.

eulez.blogspot.com

S abemos que a l inflar las ruedas de las bicicletas con un bombín, el cilindro se calienta, aumenta su temperatura.

www.quadernsdigitals.net

Se emplea en multitud de objetos: pasapurés, tornos, gatos, ruedas de apoyo de autocarabanas, bicicletas, toldos enrollables, puertas elevables...

concurso.cnice.mec.es