Traduzioni di biljart nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

billar [biˈʎar] SOST m

1. billar (juego):

billar

Billard(spiel) nt

billar americano

Pool(billard) nt

jugar al billar

Billard spielen

2. billar (mesa):

billar

Billardtisch m

3. billar (pl) (sala de juegos):

billares

Spielhalle f

biliar [biˈljar] AGG

biliar

Gallen-

bizma [ˈbiθma] SOST f

1. bizma (emplasto confortante):

bizma

weiches Pflaster nt

2. bizma (lienzo):

bizma

Verband m

billa [ˈbiʎa] SOST f (billar)

billa

Treiben einer Kugel nach Karambolage in ein Loch

bija [ˈbixa] SOST f BOT

1. bija (arbusto):

bija

Orleanbaum m

bija

Anattostrauch m

2. bija (fruto):

bija

Frucht f des Orleanbaumes

3. bija (semilla):

bija

Samen m des Orleanbaumes

4. bija (colorante):

bija

Orlean m

bisar [biˈsar] VB vb trans MUS, TEATR

bisar

wiederholen

binar [biˈnar] VB vb trans

binar

zum zweiten Male tun

binar

wiederholen

bichear [biʧeˈar] VB vb trans

bichear (observar a escondidas)

heimlich beobachten

bichear (espiar) a

nachspionieren +dat

¡deja ya de bichear a la vecina!

hör auf, die Nachbarin heimlich zu beobachten!

I . bizcar <c → qu> [biθˈkar] VB vb intr

bizcar

schielen

II . bizcar <c → qu> [biθˈkar] VB vb trans

bizcar

zublinzeln +dat

bizcar

zuzwinkern +dat

bizcar un ojo a alguien

jdm zublinzeln [o. zuzwinkern]

birlar [birˈlar] VB vb trans

1. birlar colloq (matar):

birlar

umlegen

2. birlar colloq (derribar):

birlar

niederschlagen

3. birlar colloq (hurtar):

birlar

wegschnappen

Carlos le birló la novia

Carlos hat ihm die Freundin ausgespannt

me han birlado la cartera

mir wurde der Geldbeutel geklaut

bieldar [bjel̩ˈdar] VB vb trans AGR

bieldar

worfeln