Traduzioni di „blákolla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

borbolla [borˈβoʎa] SOST f

borbolla

Luftblase f

bambolla [bamˈboʎa] SOST f

bambolla

Pomp m

bambolla

Prunk m

blablablá [blaβlaˈβla], bla-bla-bla [bla-βla-βla] SOST m

blablablá

Blabla nt

blablablá

leeres Gerede nt

embrollo [emˈbroʎo] SOST m

1. embrollo:

embrollo (lío)

Wirrwarr m

embrollo (lío)

Durcheinander nt

embrollo (confusión)

Konfusion f

meterse en un embrollo

sich in eine verzwickte Lage bringen

2. embrollo (hilos):

embrollo

Gewirr nt

3. embrollo (embuste):

embrollo

Lüge f

no me vengas con embrollos

sag mir die Wahrheit

4. embrollo (chanchullo):

embrollo

Machenschaft f

embrollo

Intrige f

este negocio seguro que es un embrollo

an diesem Geschäft ist mit Sicherheit etwas faul

farfolla [farˈfoʎa] SOST f

1. farfolla (espata):

farfolla

Hülse f (eines Mais- oder Hirsekolbens)

2. farfolla (oropel):

farfolla

Tand m

cagalaolla [kaɣalaˈoʎa] SOST m colloq pegg

cagalaolla

Hanswurst m

cagalaolla

Kasper m

blata [ˈblata] SOST f ZOOL

blata

Küchenschabe f

blanca [ˈblaŋka] SOST f

1. blanca MUS:

blanca

halbe Note f

2. blanca (pieza de dominó):

blanca

Null f

3. blanca (moneda antigua):

blanca

ehemalige spanische Kupfermünze

no tener [o estar sin] blanca colloq

keinen Cent haben

no tener [o estar sin] blanca colloq

blank sein

blastoma [blasˈtoma] SOST m MED

blastoma

Blastom nt

blastosfera [blastosˈfera] SOST f, blástula [ˈblastula] SOST f ZOOL

blastosfera

Blastula f

blandura [blan̩ˈdura] SOST f

1. blandura (cualidad de una cosa):

blandura

Weichheit f

2. blandura pegg:

blandura (del carácter: suavidad)

Sanftheit f

blandura (del carácter: suavidad)

Milde f

blandura (blandenguería)

Weichlichkeit f

3. blandura (lisonja):

blandura

Schmeichelei f

4. blandura (del aire):

blandura

Tauwetter nt

5. blandura (emplasto):

blandura

Zugpflaster nt