Traduzioni di „callos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

callo [ˈkaʎo] SOST m

1. callo:

callo (callosidad)

Hornhaut f

callo (callosidad)

Schwiele f

callo (ojo de gallo)

Hühnerauge nt

criar callos fig

sich dat ein dickes Fell wachsen lassen

dar el callo colloq

schuften

2. callo colloq (persona):

callo

Schreckschraube f

3. callo pl GASTR:

callo

Kaldaunen f pl

callo SOST

Contributo di un utente

callo m

Kuttel f

Esempi per callos

criar callos fig

sich dat ein dickes Fell wachsen lassen

me desagradan los callos

Kutteln finde ich unappetitlich [o. ekelhaft]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora bien, quizás te preguntes qué hacer más allá de la prevención, si es que acaso ya tienes callos formados en tus pies...

docentesinnovadores.net

El arroz chaufa de mariscos lleva langostinos, callos de vieiras, calamaretti, mejillones y huevos de codorniz fritos.

www.planetajoy.com

Los callos y callosidades son capas compactas de células cutáneas muertas.

m.uhclatino.com

Varias compañías fabrican forros de zapatos que están diseñados para eliminar callos, y juanetes.

nosotras.wuole.com

Tiene dos caballones de callos rojos y de aspecto doloroso en la parte posterior de los tobillos.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Ni la que por melindre dice que tiene callos.

www.antorcha.net

Todo esto se cocina hasta que los callos (mondongo) estén tiernos (3 horas como menos).

www.internet.com.uy

Su plan consistió en no pisar callos, evitar los riesgos, los exabruptos, las escandaleras, los ajusticiamientos públicos.

blogs.elconfidencialdigital.com

Nunca se corte los callos ni las callosidades.

duragordura.blogspot.com

Pués bien, voy a ser consecuente: mi padre se curaba los callos de los pies con callicida cuya fórmula tiene ácido acético y fénico.

misteriosaldescubierto.wordpress.com