Traduzioni di „carnadura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carnadura [karnaˈðura] SOST f MED

tener buena/mala carnadura

gut/schlecht heilendes Gewebe haben

Esempi per carnadura

tener buena/mala carnadura

gut/schlecht heilendes Gewebe haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pensamos que toda lucha social es politica y que no hay lucha politica sin carnadura social.

www.fondation-besnard.org

Según él, no existen ni siquiera en la literatura personajes con carnadura propia, y esto proviene de que no hay ficciones, no hay mitos actuales que toquen a todos.

www.afuera.com.bo

El resultado es que los personajes se convierten en estereotipos sin demasiada carnadura narrativa; son chatos, con unos pocos atributos que vienen a construir los desde una única faceta.

cinemarama.wordpress.com

Esa carnadura se construye con trabajo y con tiempo, no se consigue por decreto.

espacioiniciativa.com.ar

Algunos cercanos dicen que de pronto he tenido una carnadura fuerte para llevar la deliberación crítica.

bogotacolombia.co

La virtualidad y la mortalidad son estados que nos privan de la carnadura, la presencia somática, tangible del otro cara a cara.

www.revistaanfibia.com

Esto implica tiempo, institucionalización y carnadura al proceso que se viene desarrollando desde hace unos años.

espacioiniciativa.com.ar

En su carnadura de anfitrión simulaba felicidad de conversador.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

No logra convencernos de esa realidad futurista, y sin carnadura, resulta en un mero artefacto que ni para pasar el rato se recomienda.

www.todaslascriticas.com.ar

Un ser más cercano a la estampita que a un personaje con contradicciones y carnadura.

www.todaslascriticas.com.ar