Traduzioni di „carnavalesco“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carnavalesco (-a) [karnaβaˈlesko, -a] AGG

carnavalesco (-a)

Karnevals-

carnavalesco (-a)

Fastnachts-

ambiente carnavalesco

Karnevalsstimmung f

Esempi per carnavalesco

ambiente carnavalesco

Karnevalsstimmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los jóvenes del país del fútbol no aceptan que lo sea en forma exclusiva, carnavalesca, desproporcionada.

blogs.lasegunda.com

Este ambiente carnavalesco está potenciado por el uso de máscaras, disfraces, comparsas, música, baile y juegos.

www.embavenez-us.org

Diré que la he consumido con deleite entre las horas de la carnavalesca pausa.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El texto, con fallas en la construcción y en estilo pero con acertados cuestionamientos y puntadas humorísticas, es decididamente carnavalesco.

www.ronaldflores.com

Lo que fuese, pero acompañado del factor carnavalesco.

www.paniko.cl

En esta melange tan carnavalesca, crecimos, crecemos... y llega el final.

www.ellibrepensador.com

He aquí de nuevo un libro fúnebre, pero carnavalesco.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Explicaremos previamente la naturaleza compleja del humor carnavalesco.

bibliotecadescontexto.blogspot.com

Gracias a esta metamorfosis, las palabrotas contribuían a la creación de una atmósfera de libertad dentro de la vida secundaria carnavalesca.

bibliotecadescontexto.blogspot.com

El solsticio de invierno marca el inicio de las mascaradas carnavalescas que acompañan el despertar de la naturaleza.

www.euskonews.com