Traduzioni di „chanza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chanza [ˈʧaṇθa] SOST f

chanza

Scherz m

chanza

Spaß m

chanza

Witz m

gastar una chanza a alguien

sich dat mit jdm einen Scherz [o. Witz] erlauben

estar de chanza

scherzen

hablar de [o en] chanza

etw aus [o. im] Spaß sagen

Esempi per chanza

hablar de [o en] chanza

etw aus [o. im] Spaß sagen

estar de chanza

scherzen

gastar una chanza a alguien

sich dat mit jdm einen Scherz [o. Witz] erlauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se trata de denunciar al deshonesto y de hacer chanza de él junto con las personas decentes.

www.lafraseprogre.com

Es un paraíso de las chanzas en el que las coincidencias más desatinadas se aceptan sin objeciones, y donde todo se combina para hacer reír.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esto no es chanza ni mucho menos el azar.

sociedadsilencio.blogspot.com

No quiero que nadie vea el más mínimo tono de broma o chanza...

patrulladesalvacion.com

Ahí es cuando ese sentimiento aspiracional se convierte en chanza, risa y mofa.

www.misapisportuscookies.com

El mero hecho de hacer chanzas a costa de determinadas causas no las deslegitima en absoluto.

www.filmica.com

Una cosa es que nos guste la polémica y la chanza, pero ya entrar en asuntos personales..... sin más.

elcontraataque.es

No me conecto últimamente tanto, pero me doy una chanza y hablamos.

eveletta.blogspot.com

Tercero: mejores y gratas palabras no podía haber recibido yo en este humilde espacio de las chanzas y la parodia nacional.

mulaquesuno.blogspot.com

Polinomic no se escapó de la chanza y quedó resuelta como ergonómic (hecho a la medida de la derecha).

www.opinamos.com