Traduzioni di „columnist“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

columnista [kolumˈnista] SOST mf

columnista

Kolumnist(in) m (f)

calumnioso (-a) [kalumˈnjoso, -a] AGG

calumnioso (-a)

verleumderisch

columnata [kolumˈnata] SOST f ARCHIT

columnata

Säulengang m

columnata

Kolonnade f

columpio [koˈlumpjo] SOST m

1. columpio (para niños):

columpio

Schaukel f

columpio (balancín)

Wippe f

2. columpio AmLat (mecedora):

columpio

Schaukelstuhl m

columbino (-a) [kolumˈbino, -a] AGG

1. columbino (de las palomas):

columbino (-a)

Tauben-

2. columbino fig (cándido):

columbino (-a)

unschuldig

columbino (-a)

aufrichtig

3. columbino (rojo oscuro):

columbino (-a)

granatfarben

I . columpiar [kolumˈpjar] VB vb trans

1. columpiar (balancear):

columpiar

schaukeln

2. columpiar (mecer):

columpiar

wiegen

II . columpiar [kolumˈpjar] VB vb rifl columpiarse

1. columpiar (balancearse):

columpiarse

schaukeln

la niña aún no sabe columpiarse

das Mädchen kann noch nicht alleine schaukeln

2. columpiar colloq (al andar):

columpiarse

einen wiegenden Gang haben

3. columpiar sl (meter la pata):

columpiarse

Mist bauen

columna [koˈlumna] SOST f

1. columna (pilar):

columna

Säule f

columna termométrica

Quecksilbersäule f

2. columna (montón):

columna

Stapel m

3. columna (periódico):

columna

Kolumne f

columna

(Druck)spalte f

4. columna INFORM:

columna

Spalte f

en columnas

in Spalten

5. columna MILIT (formación):

columna

Kolonne f

quinta columna

fünfte Kolonne

6. columna TECN (volante):

columna de dirección

Steuersäule f

7. columna ANAT:

columna cervical

Halswirbelsäule f

columna vertebral

Wirbelsäule f

columna vertebral

Rückgrat nt

8. columna fig (apoyo):

columna

Rückgrat nt

columna

Stütze f

calumnia [kaˈlumnja] SOST f

calumnia

Verleumdung f

levantar calumnias contra alguien

jdn verleumden

calumniar [kalumˈnjar] VB vb trans

calumniar

verleumden

columnario (-a) [kolumˈnarjo, -a] AGG

columnario (-a)

Säulen-

columbrete [kolumˈbrete] SOST m

columbrete GEO (banco de arena)

Sandbank f (im Meer)

columbrete (arrecife)

aus dem Meer ragender Felsen m

columbita SOST

Contributo di un utente

columbita f MINER

Columbit m