Traduzioni di „comunicantes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . comunicante [komuniˈkan̩te] AGG

comunicante

mitteilend

comunicante t. FIS

kommunizierend

vasos comunicantes FIS

kommunizierende Röhren

II . comunicante [komuniˈkan̩te] SOST mf

1. comunicante t. LING:

comunicante

Kommunikant(in) m (f)

2. comunicante (de un periódico):

comunicante

Einsender(in) m (f)

3. comunicante (ponente):

comunicante

Vortragende(r) f(m)

comunicante

Referent(in) m (f)

Esempi per comunicantes

vasos comunicantes FIS

kommunizierende Röhren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sagazmente, asociaron la paradoja a un estropicio en el mamparo intermedio y al conocido principio de los vasos comunicantes, poniendo manos a la obra.

www.histarmar.com.ar

El mundo ya no es el mismo y la economía mundial está llena de vasos comunicantes..

www.eumed.net

Finalmente, cuando ya tenían los contratos firmados para empezar a rodar, sus comunicantes dejaron de comunicarse.

www.elmistico.com.ar

Se cree que basta con ingresar en ese universo para pertenecer a la comunidad de los comunicantes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Y decir lenguaje es hablar de vasos comunicantes que vinculan nuestro paso por el mundo, nuestra cultura en el tiempo.

escribesinfaltas.blogspot.com

Ellos viven en un aparte lleno de falsos vasos comunicantes con nuestro ahora, algo que este producto plasma con escarnecedora claridad.

unahistoriadelafrontera.blogspot.com

Esta sección contiene, en general, cinco ganglios, a veces cuatro, unidos entre sí por cordones intermedios y con los nervios espinales mediante los ramos comunicantes.

www.javeriana.edu.co

El aspecto conativo se refiere a la relación entre los comunicantes.

redi.um.es

En cada una de las pantallas se desarrollan escenas comunicantes que conforman el todo, la unidad: es decir, la música.

salonkritik.net

El acrecentamiento y mejora de los casos comunicantes, para convertirse en arterias, vendrá como una consecuencia lógica.

dinafernandez.com