Traduzioni di „contagiar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . contagiar [kon̩taˈxjar] VB vb trans

contagiar con/por

anstecken durch +acc

me ha contagiado la varicela

er/sie hat mich mit den Windpocken angesteckt

II . contagiar [kon̩taˈxjar] VB vb rifl

contagiar contagiarse:

contagiarse de con/por

sich anstecken mit +dat/durch +acc

Esempi per contagiar

contagiar una enfermedad a alguien

jdn mit einer Krankheit anstecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este escenario depresivo, los bancos sufren pérdidas gigantescas e incluso, pueden quebrar, generando corridas, pánicos y contagio sin precedentes.

focoeconomico.org

Cuando estoy bien yo contagio bastante, me conozco.

www.monarquiaroja.com

Esta frase se ha instalado en mí como un principio y trato de contagiar los a que la tengan presente cuando consuman.

sustentator.com

Te invito a ser responsable con el agua y a contagiar a otros.

www.alternativa-verde.com

Yo desde mi lado contagiar a la gente, que haya un equipo que den ganas de aplaudirlo, finalizó.

aquichacarita.com.ar

Nos contagiaste a todos tu amor por lo natural y la frescura en tu modo de ver y vivir la vida.

www.alternativa-verde.com

No es un tema de confianza política sino que es un efecto contagio, afirmó....................................

genfm.com.ar

Algo que a esta blogger parece sobrarle y mucho, tanto que vive contagiándo la.

www.alternativa-verde.com

Si esta volatilidad de yields se mantiene tarde o temprano terminará por contagiar al resto de los activos.

germanfermo.com

Me gusta la gente que con su energía, contagia.

duelum.com.ar