Traduzioni di „contraparte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contraparte [kon̩traˈparte] SOST f

contraparte

Gegenpartei f

Esempi per contraparte

abogado de la contraparte

Anwalt der Gegenpartei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tampoco enviamos aquellos que no tienen contraparte, porque no hay con quien sentarse a conversar.

www.comercioyjusticia.com.ar

Si quiero dejar de lado el miedo tengo que centrar mi energía en su contraparte positiva, en este caso el valor.

radiopuntocero.com

En resumen, las nanoestructuras presentan propiedades ópticas únicas que no presentan su contraparte en bulto o de escala mayor.

www.eluniverso.org.es

De ahí que busque siempre cada uno a su propia contraparte.

www.comunidadrussell.com

Personajes que eran tan capaces como su contraparte masculina (y muchas veces aún más).

postcardsfromtheedge-armando.blogspot.com

En el machismo debemos contar con la contraparte, la curiosa fémina producto de los falsos roles impuestos.

lacosaylacausa.blogspot.com

Y en caso de utilidad manifiesta de resición, indemnizar como corresponde sea cual fuere la contraparte.

www.losandes.com.ar

Hace falta la creatividad y para esto es necesario abrirse a la cooperación en redes con contrapartes comunitarias o de otras organizaciones e instituciones.

www.latinoamerica-online.info

La contraparte es que la expectativa que tienen respecto al servicio es muy alta, con una puntuación superior a 9.

www.todotvnews.com

Además de cumplir las funciones de su contraparte, verifica la cantidad de jugadores defensivos en el campo de juego.

www.rockandball.com.ar