Traduzioni di „contumelia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contumelia [kon̩tuˈmelja] SOST f

contumelia

Schmähung f

contumelia

Beleidigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al mismo tiempo, las injurias era la denominación general ya que éstas, a su vez, se diferenciaban entre la contumelia y la difamación.

www.ivettedurancalderon.com

Se distingue de la detracción porque ésta atenta a la fama del prójimo ausente, y la contumelia al honor del prójimo presente.

www.escuelacima.com

La contumelia es menor que la injuria, y de ella nos podemos quejar más que vengar la, y las leyes no la juzgan digna de castigo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La contumelia, ó sean las palabras que envuelven oprobio ó vilipendio dichas á una persona en su cara.

www.alcaldiabogota.gov.co

El cuarto, maldiciones, injurias y contumelia.

www.fsanvicenteferrer.org