Traduzioni di „coqueteo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

coqueteo [kokeˈteo] SOST m

coqueteo

Flirten nt

coqueteo

Kokettieren nt

coquetear [koketeˈar] VB vb intr

1. coquetear (flirtear):

coquetear

flirten

coquetear

kokettieren

2. coquetear (considerar):

coquetear

kokettieren

coquetear

liebäugeln

estuvo un tiempo coqueteando con la idea de emigrar

er/sie kokettierte [o. liebäugelte] eine Zeit lang mit dem Gedanken auszuwandern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Omitiré cierto coqueteo con sustancias adictivas, la depresión, las veces que pensé en suicidarme cuando era una preadolescente...

7pecados-capitales.blogspot.com

Se benefician de la falta de habilidad de los hombres en el acto del coqueteo.

www.be2.es

Quizás haya ahí algo aspiracional o un cierto coqueteo.

cosasdegoce.wordpress.com

Los coqueteos con el capitalismo no son comprendidos por muchos.

ungranodemaiz.blogspot.com

A las chicas les suele funcionar, cuando el vendedor es un hombre, un simple coqueteo para que el precio disminuya un poco.

encolombia.about.com

Sigo mi recorrido y en algunas ocasiones mi presencia ahuyenta a quienes están tranzando el coqueteo.

www.revistasole.com

Así que no maten a las tigresas con miraditas y coqueteos, para luego salir corriendo asustados con los besos o con el cuero, literal.

princesasamaria.com

Se trata de una especie de danza popular moderna en el que se representa el texto de la música con gestos de coqueteo y humor.

unmundodeluz.wordpress.com

Hago amigos sin cesar, bailo sin pudor y coqueteo con decencia o con indecencia.

princesasamaria.com

Simpático el coqueteo, pero banal e insustancial políticamente.

elestadista.com.ar