Traduzioni di „coronilla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

coronilla [koroˈniʎa] SOST f

coronilla

Scheitel m

andar [o bailar] de coronilla colloq

weder rechts noch links schauen

estar hasta la coronilla de algo colloq

etw satthaben

estar hasta la coronilla de algo colloq

etw satt sein

estar hasta la coronilla de algo colloq

von etw dat die Nase voll haben

dar de coronilla

mit dem Kopf (auf dem Boden) aufschlagen

coronilla

Contributo di un utente

coronilla (la tonsura) SOST f RELIG

Tonsur SOST f RELIG

corona [koˈrona] SOST f

1. corona (adorno) tb. POL:

corona

Krone f

la corona de España

die spanische Krone

corona de espinas

Dornenkrone f

2. corona (de flores):

corona

Kranz m

corona funeraria

Totenkranz m

corona de laurel

Lorbeerkranz m

3. corona (de eclesiásticos):

corona

Tonsur f

4. corona (de santos):

corona

Heiligenschein m

5. corona (de los dientes):

corona

(Zahn)krone f

6. corona ASTRO:

corona

Korona f

7. corona FIN (moneda):

corona checa

tschechische Krone

corona danesa

dänische Krone

corona islandesa

isländische Krone

corona noruega

norwegische Krone

corona sueca

schwedische Krone

Esempi per coronilla

andar [o bailar] de coronilla colloq

weder rechts noch links schauen

dar de coronilla

mit dem Kopf (auf dem Boden) aufschlagen

estar hasta la coronilla de algo colloq

etw satthaben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estoy hasta la coronilla de oír que la versión original es impepinablemente la mejor.

roseistheword.wordpress.com

Las rodajas calientes se ponen en las sienes, entre las cejas y la coronilla de la persona a tratar.

www.trucosnaturales.com

Su bebé pesa aproximadamente 1.5 - 2.0 libras (850 g) y mide 9.2 pulgadas (23 cm) desde la coronilla hasta el trasero.

www.clinicadam.com

Cuando no tienes nada que hacer lo más fácil es comprase una botella y emborracharse hasta la coronilla.

www.panfletonegro.com

Ya estoy hasta la coronilla del maricomplejismo de estos dirigentes de pitiminí, cobardes hasta el vómito.

santiagonzalez.wordpress.com

Hasta la coronilla de este país, su casta política y su personal, mejor me río un poco y hago entrada de cine.

eldesclasado.blogspot.com

La coronilla es un punto poderoso de contacto para cada asunto.

www.eftmx.com

Ni en el diafragma, ni en los ojos, ni en la coronilla.

vox-technologies.com

La recesión de las entradas se acentúa y la pérdida de pelo afecta a zonas más posteriores del cuero cabelludo (coronilla).

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Con la última respiración eleva la energía desde la base de la columna hasta la coronilla y espárce la a tu alrededor.

elrincondelsadhu.blogspot.com