Traduzioni di „cortejo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cortejo [korˈtexo] SOST m

1. cortejo (halago):

cortejo

Umwerben nt

2. cortejo ZOOL:

cortejo

Paarung f

ritual de cortejo

Paarungsritual nt

3. cortejo (séquito):

cortejo

Gefolge nt

4. cortejo (desfile):

cortejo

Fest(um)zug m

cortejo fúnebre/nupcial

Leichen-/Hochzeitszug m

5. cortejo (secuela):

cortejo

Folge(erscheinung) f

cortejar [korteˈxar] VB vb trans

cortejar

umwerben

cortejar

den Hof machen +dat

Esempi per cortejo

ritual de cortejo

Paarungsritual nt

cortejo fúnebre/nupcial

Leichen-/Hochzeitszug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Le gusta ser el que provee, darte el anillo, hacer el cortejo largo y el ritual.

miastral.com

Se trataba de comportamientos de huida y protección en los segundos, y de persecución y cortejo en los primeros.

www.pagina12.com.ar

Con ello se integrará un cortejo final de despedida.

www.letropolis.com.ar

Es el primer paso en todo cortejo entre hombres y mujeres, imprescindible y necesario.

soysaludable.net

El interfecto, como se sabe, se moviliza con un cortejo nutrido de vehículos y espalderos mal encarados y bien artillados.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Una elevada autoestima facilitaríal cortejo y el inicio de nuevas actividades, así como la epxloración de nuevos nichos alimentarios.

pacotraver.wordpress.com

Macarronazos, soy tambien un interesado del cortejo en la evolucion de la especie, seleccion natural y demas.

www.cortejohumano.com

El cortejo lo realiza el macho valiéndose del canto y el pavoneo ante la hembra.

www.redargentina.com

La mayor parte reían tranquilos y contentos, como si aquel cortejo mortuorio formase parte de la fiesta inminente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Había unos 20 carros en el cortejo que la llevó al cementerio.

cubanuestraeu8.wordpress.com