Traduzioni di „decepcionado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

decepcionado AGG

Contributo di un utente

decepcionado (-a)

enttäuscht

I . decepcionar [deθeβθjoˈnar] VB vb trans

decepcionar

enttäuschen

esta escuela no era lo que esperaba, estoy un poco decepcionado

diese Schule ist nicht das, was ich erwartet hatte, ich bin ein wenig enttäuscht

II . decepcionar [deθeβθjoˈnar] VB vb rifl

decepcionar decepcionarse:

decepcionarse

enttäuscht sein

ella me ha decepcionado

ich bin von ihr enttäuscht

Esempi per decepcionado

ella me ha decepcionado

ich bin von ihr enttäuscht

no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado

ich bin nicht zufrieden mit der Prüfung, um nicht zu sagen enttäuscht

esta escuela no era lo que esperaba, estoy un poco decepcionado

diese Schule ist nicht das, was ich erwartet hatte, ich bin ein wenig enttäuscht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mujeres de 30 años que parecen que tienen 120, deterioradas, maltratadas, desdentadas, decepcionadas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El ferviente temor a ser decepcionado, esa voz que resuena en la mente que vaticina el abandono, esa sensación de paranoia donde cualquiera puede traicionar.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com

Es verdad que tiene sus ventajas pero es un moldeador que me ha decepcionado.

www.dooyoo.es

Quizá por eso iba con las expectativas altas y me ha decepcionado un poco.

lasvalquiriasdeodin.blogspot.com

Es una limpiadora muy buena, pero a mi me ha decepcionado y no la volveré a comprar.

vintage-nails.blogspot.com

Cuando una relación termina, es normal sentirse angustiado, vacío, decepcionado o incluso desesperado.

www.solovipent.com

A ver, el libro no está mal, pero es que me ha decepcionado mucho.

www.perdidasentrepaginas.com

Estoy bastante decepcionado por mis resultados durante esta temporada, que fue muy difícil.

www.telam.com.ar

Así que los géneros que evito son los que más me han decepcionado.

clockworkreader.blogspot.com

Cuando despierta, la mujer está a su lado y el hombre descubre, decepcionado, que ya es suya.

hibridacion.wordpress.com