Traduzioni di „delirio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

delirio [deˈlirjo] SOST m

1. delirio (enfermedad):

delirio

Delirium nt

2. delirio (ilusión):

delirio

Wahnvorstellung f

delirios de grandeza

Größenwahn(sinn) m

3. delirio (pasión):

delirio

große Begeisterung f

delirio

Schwäche f

¡esto es el delirio! colloq

das ist einsame Spitze!

Esempi per delirio

¡esto es el delirio! colloq

das ist einsame Spitze!

delirio de grandeza

Größenwahn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No te alcanzará la vida para cumplir ese delirio.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Ya no se trata del delirio de un grupo de vecinos que hacen una pared, sino de la autorización municipal.

amilcarmoretti.wordpress.com

Si ustedes se creen menos y tienen delirio de vigilantes, nosotras los vemos como si fueran menos y buscamos formas para escaparnos.

toplarevista.wordpress.com

Impresionante ver como la gente te esperaba, te esperó x 23 años, y en algunos videos se escucha el delirio de alegría.

segundacita.blogspot.com

Y lejos de justificar esperanzas de viajar en el tiempo y delirios por el estilo.

circuloesceptico.com.ar

Este punto de vista del delirio generalizado es, en efecto, saludable, en tanto nos restituye una profunda humanidad del psicótico.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Te parecerá un delirio, pero así como hay vinos de moda, también hay hongos de moda.

www.planetajoy.com

Para el delirante, su delirio es real y nadie lo puede convencer de que no es real.

www.ceciliafernandezcordano.com

Y, como siempre suele suceder, la mayor parte no pasa de fantasía pura que, en varios casos, llega hasta el delirio total.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Debemos saber si esto es así o son delirios, especulaciones vacías, o mentiras para ganar dinero.

www.sjarre.com.ar