Traduzioni di „denudar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . denudar [denuˈðar] VB vb trans

1. denudar MED:

denudar

freilegen

2. denudar GEO (suelo):

denudar

abtragen

denudar

bloßlegen

II . denudar [denuˈðar] VB vb rifl

denudar denudarse BIOL:

denudarse

die Rinde verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Éstas, al romperes, dejan áreas de piel denudada, aunque no afectan más del 10 % de la superficie corporal.

rafalafena.wordpress.com

La estomatitis necrosante puede denudar extensamente el hueso, con el resultado de un secuestro mayor y la generación de una fístula bucoantral y osteítis.

www.actaodontologica.com

Como no queríamos que esos tesoros cayeran en manos alemanas; como denudamos las paredes de nuestros museos, los entregamos a ellos con la esperanza de que serían salvados.

arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com

Una erosión es una lesión húmeda, o rezumante, denudada, generalmente sensible, resultado de rompimiento y desprendimiento del techo de una ampolla o vesícula de las que conserva su forma.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Se denuda parte de la vena yugular interna, se la rodea con dos hilos de seda y se punza.

www.gorgas.gob.pa

Al romperse las vesículas, dejan áreas denudadas y muy exudativas.

web.udl.es

Y a medida que estas historias, así expuestas, iban desnudando secretos, miles se sintieron identificados y se animaron, a su vez, a denudar los suyos.

www.revalorizandoam.org

Puede ser tan penetrante, puede denudar, como suele decirse, a la otra persona, etcétera, etcétera.

www.drsalama.net

Ese es mi motivo de disgusto con ellas, no que se denuden!

www.pikaramagazine.com

Y tú en las sombras estás solo, sobre la sábana denudo, como un signo zodiacal.

www.amediavoz.com