Traduzioni di „desamparar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desamparar [desampaˈrar] VB vb trans

1. desamparar (desasistir):

desamparar

im Stich lassen

2. desamparar (dejar en soledad):

desamparar

verlassen

3. desamparar DIR:

desamparar (persona)

verlassen

desamparar (posesiones)

aufgeben

desamparar la apelación

die Berufung zurücknehmen

Esempi per desamparar

desamparar la apelación

die Berufung zurücknehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aun en la vejez y en las canas, no me desamparéis.

cefe.espacioblog.com

De tal modo, ocupado en otros menesteres, desamparó a su nave que quedó mal fondeada en el riachuelo.

www.histarmar.com.ar

En este caso, no hay acumulación de angustia ni estallidos: apenas falta de reacción, desamparo.

www.todaslascriticas.com.ar

El inmovilismo corroe el alma, despersonaliza y deshumaniza a los pueblos porque produce un permanente desamparo en la lucha por la supervivencia.

www.vitral.org

No nos desampare en las manos de este delincuente que lo que esta cuidando es el crecimiento de su riqueza.

prensapcv.wordpress.com

Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares...

inmerecidagracia.blogspot.com

La poesía es la única forma de lucidez que no desampara la sombra.

mardesnudo.atenas.cult.cu

Y no desampararas al levita que habitare en tus poblaciones; porque no tiene parte ni heredad con tí.

manualbiblicodoctrinaldealexandergell.obolog.com

En mi primera defensa nadie me asistió, antes bien todos me desampararon.

www.comayala.es

Ya luego le pedí que no me desamparara.

cronicasperiodisticas.wordpress.com