DESARROLLO - Traduzione spagnolo-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

desarrollo [desaˈrroʎo] SOST m

1. desarrollo (de un rollo):

desarrollo: Entrollen nt

2. desarrollo (de un país, una empresa, una persona):

desarrollo: Entwicklung f

desarrollo: Entfaltung f

desarrollo: Wachstum nt

desarrollo embrional: Embryonalentwicklung f

desarrollo empresarial: Unternehmensentwicklung f

desarrollo físico/intelectual: körperliche/geistige Entwicklung

desarrollo profesional: berufliches Fortkommen

ayuda al desarrollo: Entwicklungshilfe f

índice de desarrollo: Wachstumsrate f

país en vías de desarrollo: Entwicklungsland nt

impulsar el desarrollo: der Entwicklung Auftrieb geben

3. desarrollo (proceso):

desarrollo: Ablauf m

desarrollo: Abwicklung f

4. desarrollo ECON (evolución):

desarrollo sostenible: nachhaltige Entwicklung f

desarrollo sustentable AmLat: nachhaltige Entwicklung f

I. desarrollar [desarroˈʎar] VB vb trans

1. desarrollar (desplegar, aumentar):

desarrollar: entwickeln

desarrollar: entfalten

desarrollar relaciones comerciales: Handelsbeziehungen ausbauen

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar: darlegen

3. desarrollar (negocios):

desarrollar: abwickeln

4. desarrollar (desenrollar):

desarrollar: entrollen

5. desarrollar (aportar al crecimiento):

desarrollar: fördern

6. desarrollar MAT:

desarrollar (superficie): abwickeln

desarrollar (función): lösen

II. desarrollar [desarroˈʎar] VB vb rifl desarrollarse

1. desarrollar (aumentar de tamaño, de importancia):

desarrollarse: sich entwickeln

desarrollarse: sich entfalten

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse: sich abspielen

presente
yo	desarrollo
tú	desarrollas
él/ella/usted	desarrolla
nosotros/nosotras	desarrollamos
vosotros/vosotras	desarrolláis
ellos/ellas/ustedes	desarrollan

imperfecto
yo	desarrollaba
tú	desarrollabas
él/ella/usted	desarrollaba
nosotros/nosotras	desarrollábamos
vosotros/vosotras	desarrollabais
ellos/ellas/ustedes	desarrollaban

indefinido
yo	desarrollé
tú	desarrollaste
él/ella/usted	desarrolló
nosotros/nosotras	desarrollamos
vosotros/vosotras	desarrollasteis
ellos/ellas/ustedes	desarrollaron

futuro
yo	desarrollaré
tú	desarrollarás
él/ella/usted	desarrollará
nosotros/nosotras	desarrollaremos
vosotros/vosotras	desarrollaréis
ellos/ellas/ustedes	desarrollarán

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

desarrollo ulterior: Weiterentwicklung f

desarrollo larval: Larvenentwicklung f

desarrollo profesional: berufliches Fortkommen

desarrollo embrional: Embryonalentwicklung f

desarrollo sostenible: nachhaltige Entwicklung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Se desarrollará por el sistema de eliminación directa a un sólo partido.

www.fmacuario.com.ar

Vamos a desarrollar en ustedes habilidades, eso es lo más importante y lo que nos diferencia de otras escuelas de negocios en el mundo.

www.locosporlageologia.com.ar

Los caballos cuarto de milla, que por lo general son más pequeños que los purasangre, se crían para desarrollar velocidad en distancias cortas.

caballosyopinion.com

Cómo piensa hacer, no ya una revolución sino tan siquiera para desarrollar un trabajo sistemático y relevante.

Si desarrollamos la cadena y transformamos el grano en carne, los réditos son mayores.

www.elobservadordellitoral.com

Cerca nel dizionario

Cerca "desarrollo" in altre lingue