desarrollo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desarrollo nel dizionario spagnolo»inglese

desarrollo SOST m

1.1. desarrollo ECON:

desarrollo

development

países en vías de desarrollo

developing countries

1.2. desarrollo (de una facultad, capacidad):

desarrollo

development

1.3. desarrollo (de un niño, de una planta):

desarrollo

growth

desarrollo

development

1.4. desarrollo (de un adolescente):

desarrollo

development

la edad del desarrollo

puberty

la edad del desarrollo

the age of puberty

2.1. desarrollo (de una teoría, un tema):

desarrollo

development

2.2. desarrollo MAT:

desarrollo

development

2.3. desarrollo (de una estrategia):

desarrollo

development

el desarrollo de nuevas técnicas en este campo

the development o evolution of new techniques in this field

3. desarrollo (de un acto, acontecimiento):

contemplaron el desarrollo del desfile

they watched the parade pass by

intentaron impedir el normal desarrollo del acto

they tried to disrupt the proceedings

para ver el desarrollo de los acontecimientos

to see how things develop o turn out

4. desarrollo (en ciclismo):

desarrollo

≈ gear ratio

5. desarrollo Cile FOTO:

desarrollo

developing

desarrollo sostenible, desarrollo sustentable SOST m

desarrollo sostenible AGR ALLEV, ECOL

sustainable development

I.desarrollar VB vb trans

1.1. desarrollar:

desarrollar facultad/inteligencia

to develop

desarrollar músculos

to develop

desarrollar músculos

to build up

tiene el sentido del olfato muy desarrollado

it has a very highly developed sense of smell

1.2. desarrollar industria/comercio:

desarrollar

to develop

1.3. desarrollar (ampliar, desenvolver):

desarrollar idea/teoría/plan

to develop

2.1. desarrollar (exponer):

desarrollar teoría/idea

to explain

desarrollar teoría/idea

to expound form

desarrollar tema

to explain

2.2. desarrollar MAT:

desarrollar

to develop

2.3. desarrollar (llevar a cabo):

desarrollar actividad/labor

to carry out

desarrollar plan

to put into practice

3. desarrollar coche/motor:

desarrolla una velocidad de …

it can reach a speed of …

desarrolla 75 caballos

it develops o generates 75 horsepower

4. desarrollar Cile FOTO:

desarrollar

to develop

II.desarrollarse VB vpr

1.1. desarrollarse (crecer):

desarrollarse niño/cuerpo/planta:

to develop

desarrollarse niño/cuerpo/planta:

to grow

1.2. desarrollarse adolescente:

desarrollarse

to develop

desarrollarse

to go through puberty

1.3. desarrollarse pueblo/industria/economía:

desarrollarse

to develop

1.4. desarrollarse teoría/idea:

desarrollarse

to develop

desarrollarse

to evolve

2. desarrollarse acto/entrevista:

desarrollarse

to take place

habrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos

we shall have to wait and see how things develop o turn out

la acción se desarrolla en una aldea gallega

the action unfolds o takes place in a Galician village

investigación y desarrollo SOST f

investigación y desarrollo

research and development

Fondo Europeo de Desarrollo SOST m

Fondo Europeo de Desarrollo

European Development Fund

Fondo Europeo de Desarrollo Regional SOST m

Fondo Europeo de Desarrollo Regional

European Regional Development Fund

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aberrante desarrollo

abnormal

aberrante desarrollo

aberrant

Traduzioni di desarrollo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

developmental

del desarrollo

developmental psychology

psicología f del desarrollo

developmental biology

biología f del desarrollo

tenor

desarrollo m

sustainable development

desarrollo m sostenible

desarrollo nel dizionario PONS

Traduzioni di desarrollo nel dizionario spagnolo»inglese

desarrollo SOST m

1. desarrollo tb. FOTO:

desarrollo

development

ayuda al desarrollo

development aid

país en vías de desarrollo

developing country

2. desarrollo (crecimiento):

desarrollo

growth

desarrollo profesional

professional development

I.desarrollar VB vb trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar

to develop

desarrollar relaciones comerciales

to develop trade relations

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar

to expound

3. desarrollar (desenrollar):

desarrollar

to unroll

II.desarrollar VB vb rifl desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollarse

to develop

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

to take place

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desarrollo m sostenible

sustainable development

desarrollo m sustentable

sustainable development

Traduzioni di desarrollo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

developmental

de[l] desarrollo

developing

de desarrollo

evolution fig

desarrollo m

sustainable development

desarrollo sostenible m

expansion

desarrollo m

progression

desarrollo m

desarrollo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

desarrollo m sustentable

sustainable development

desarrollo m sostenible

sustainable development

desarrollar relaciones comerciales

to develop trade relations

desarrollo urbanístico

urban development

ayuda al desarrollo

development aid

país en vías de desarrollo

developing country

desarrollo profesional

professional development

país en vías de desarrollo

developing country

desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)

to carry an argument to its (logical) conclusion

estar en proceso (de planificación o desarrollo)

to be in the works

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se acelera el tiempo de las adquisiciones y el desarrollo psicomotor.

discapacidadrosario.blogspot.com

En segundo lugar, la plusvalía que se genere en un desarrollo de tiempo compartido no le beneficia al adquirente, sino sólo al desarrollador.

eidico.wordpress.com

Puede dañar los riñones y el sistema nervioso, e interferir con el desarrollo del cerebro en los fetos y niños muy jóvenes.

bwnargentina.blogspot.com

Tiene que ver con la optimización de contenido (utilización de alts, meta description, keywords) y desarrollo web.

blog.fromdoppler.com

En general, el desarrollo agrícola se considerará en términos de la interdependencia de los diversos subsectores y de las interrelaciones de las actividades conexas.

www.iadb.org

Muchos países en desarrollo devalúan sus monedas una y otra vez, pero eso no los hace competitivos.

el-lobo-estepario.blogspot.com

Se concatenan las mentiras caudillistas y la ignorancia de parte de la poblacion para causar frenos al desarrollo economico en esos paises.

lageneraciony.com

No es sólo un desarrollo de las llamadas percepciones lógicas, sino también una genuina mezcla realista con lo ilógico.

mazzu-stardust.blogspot.com

Esta acción sustantiva surge de la atención puesta en el significado social y económico que tiene la innovación tecnológica para el desarrollo de nuestro territorio.

www.incubadora-idear.org.ar

Ahora bien, la aparición de un conocimiento de todos es fundamental para el desarrollo del proceso de socialización.

miseriadelasociologia.blogspot.com