Traduzioni di „desentrenado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desentrenar [desen̩treˈnar] VB vb trans

desentrenar

aus der Übung bringen

desentrenar (hacer perder la fuerza)

die Kondition verringern

estar desentrenado

keine Kondition haben

II . desentrenar [desen̩treˈnar] VB vb rifl

desentrenarse t. SPORT

aus der Übung kommen

desentrenarse (perder su fuerza)

an Kondition verlieren

Esempi per desentrenado

estar desentrenado

keine Kondition haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puede ser porque te coge un poco desentrenado por dejar a tus pacientes autoanalizarse y no comerte un poco el coco en tu trabajo.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Estoy desentrenado en lo de dar color a la vida.

www.mundoculturalhispano.com

Una mente desentrenada reacciona ante esto diciendo que su camino estaba marcado desde que nació, un tipo de reacción que sigue repitiéndose desde hace un siglo.

bitnavegante.blogspot.com

Sin tener que pensar que algun hombre desentrenado de las fuerzas del orden se equivoque si le pisó el pie y me manda a terapia con hundimiento de craneo.

labarbarie.com.ar

Estas líneas sólo pueden ser interpretadas por profesionales, pues para un ojo desentrenado son rayas sin más.

increibleynocierto.wordpress.com

Se ve que he vuelto desentrenado.

www.bob-marley.es

Enhorabuena, mejóra te esa gripe, y disfruta con tu gente... que a poco tienes otro maratón de los buenos, a ver si te va a pillar desentrenado.

sosakurunner.blogspot.com

Es preferible llegar a una competencia un tanto desentrenados que llegar cansados, o peor aún, con alguna lesión sin solventar 100 %...

beisbol007.blogia.com

Un entrevistador desentrenado, puede, en el transcurso de la conversación, inadvertidamente, hacer preguntas que pueden parecer discriminatorias.

paginaspersonales.deusto.es

España es como un deportista en horas bajas: ha ganado peso, está desentrenado y algo torpe... y los patrocinadores pasan de él.

escolar.net