Traduzioni di „despechugado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

despechugado (-a) [despeʧuˈɣaðo, -a] AGG

1. despechugado (con el pecho desnudo):

despechugado (-a)

mit nackter Brust

hace frío, no salgas a la calle tan despechugado

es ist kalt, geh nicht mit offenem Hemd auf die Straße

2. despechugado (que luce mucho escote):

despechugado (-a)

tief dekolletiert

hoy vienes muy despechugada

heute trägst du aber einen gewagten Ausschnitt

3. despechugado (vestido):

despechugado (-a)

tief ausgeschnitten

despechugado (-a)

tief dekolletiert

I . despechugar <g → gu> [despeʧuˈɣar] VB vb trans

despechugar

das Brustfleisch entfernen von +dat

II . despechugar <g → gu> [despeʧuˈɣar] VB vb rifl

despechugar despechugarse:

despechugarse

seine Brust entblößen

despechugarse <g → gu> [despeʧuˈɣarse] VB vb rifl

1. despechugarse (descubrirse el pecho):

despechugarse

die Brust freimachen

2. despechugarse (lucir mucho escote):

despechugarse

einen gewagten Ausschnitt tragen

Esempi per despechugado

hace frío, no salgas a la calle tan despechugado

es ist kalt, geh nicht mit offenem Hemd auf die Straße

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Veo un grupo de mujeres despechugadas que me miran mal desde una esquina.

www.que-leer.com

Se critican el vestir camisas floreadas, ser gordos y despechugados pero fundamentalmente alegres.

www.profetica.com.mx