Traduzioni di „despojos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

despojo [desˈpoxo] SOST m

1. despojo (presa):

despojo

Beute f

despojo del mar

Strandgut nt

2. despojo pl (matadero):

despojo

Schlachtabfall m

3. despojo pl (restos):

despojo

Überreste m pl

despojo

Abfall m

los despojos de la comida

die Essensreste

4. despojo pl (escombros):

despojo

Bauschutt m

construir una casa con despojos

ein Haus aus Abbruchsteinen bauen

5. despojo pl (restos mortales):

despojo

sterbliche Überreste m pl

despojo SOST

Contributo di un utente

despojo (privación de bienes con violencia) m

Beraubung f

Esempi per despojos

construir una casa con despojos

ein Haus aus Abbruchsteinen bauen

los despojos de la comida

die Essensreste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Proceso edáfico fundamentalmente biológico de transformación de los despojos animales y vegetales en sustancias minerales inorgánicas sencillas y solubles.

www.proteccioncivil.org

Y en los modernos mataderos, su sangre y sus despojos son transformados en alimento para cerdos que luego serán también beneficiados en otro matadero.

sergioantillano.com

Cuelgan las ventanas, los visillos se extinguen, se alquilan mis despojos.

www.poeticas.com.ar

Da para que coman cuatro y el resto a buscar despojos.

www.voolive.net

Mañana espacial entre despojos nupciales; lecho reviviente del amor de ramas libertadas sobre la herrumbe de otras hojas; juicio universal de cada instante.

www.amediavoz.com

Todos afirman haber sido testigos de torturas, golpizas y despojos a personas, y muchos fueron obligados a tomar parte en estos abusos.

www.scp.com.co

Al gordito con quien hablaste, le quedaron guindando como despojos de lo que es como hombre.

lahojillaentv.com

Él es, a la vez, los despojos del remoto leopardo y el urdidor del trazado inextricable que lo encierra herméticamente en su propia obra.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

El matrimonio se reduce entonces a unos despojos en los que, sin embargo, brilla el rescoldo de una vieja pasión.

www.todaslascriticas.com.ar

No se convierten, sin embargo, en ruinas o en despojos.

criticalatinoamericana.com